I've been using on old PC as Time Machine backup server quite successfully. I've got an old HP MicroServer picking up dust so I decided to give Unraid a trial. The process of setting up a Time Machine drive isn't totally straightforward but there's a clear guide on their wiki.